Prevod od "máte jen" do Srpski


Kako koristiti "máte jen" u rečenicama:

Nebudu chtít podíl na tom, co už máte, jen z toho, co teprve vyděláte.
Ne tražim udio dosadašnjeg iskopa, nego deo onoga šta æemo tek iskopati.
Dobrá, Strikere, když máte jen tu sponku, tak to musí stačit.
Strikere, ako je šnala sve što imaš, moraæu da se pomirim sa tim.
Někdy, když máte jen stará slova, jediné, co můžete udělat je doufat, že sdělí něco nového.
Ponekad imate samo obiène rijeèi, i možete se nadati da æe ih netko razumjeti.
Takže, velitelé dělostřelců, máte jen jeden výstřel z baterie na levoboku.
Vode bokova, to vam daje samo po jedan hitac.
Když pracujete na dvou místech, a na konci týdne... máte jen tolik peněz abyste dostali svůj chudý zadek domů... chci od vás slyšet, "To není správné!"
Ako radiš dva posla, i na kraju tjedna... imaš dovoljno novca da se dovuæeš kuæi slomljene kième... Da vas èujem, "To nije pravedno"
Trošku vám to pocuchá radary, ale pak už to ke mně máte jen pár kilometrů.
To æe vam zeznuti radar... no ubrzo æete mi uæi u orbitu.
Tvrdíte, že ty vize máte, jen když jste blízko kamenu.
Tvrdiš da primaš te vizije samo u blizini kamena.
Doufal jsem, že se ukáže, že jste gay nebo že máte jen jedno ucho.
Nadao sam se da ste homoseksualac ili da imate samo jedno uvo.
Máte jen zbylých 60 minut na dokončení zkoušky.
Imate još samo 60 minuta da završite ispit.
A přístupový kód máte jen vy.
A ti si jedina koja ima pristupnu šifru.
Máte jen hlídat a případně hlásit, volové.
To je promatraj i prijavi, šupci.
Říkali jste, že máte jen pár otázek.
Rekli ste da imate nekoliko pitanja.
Máte jen potřebné minimum mojí pozornosti.
Imate deo moje pažnje, minimalnu kolièinu.
Všichni mu říkali, "Máte jen jedno ucho.
Svi su mu govorili, "Imaš samo jedno uvo.
Chcete za své tajemství chemoterapii nebo máte jen strach ze smrti?
Prodaješ informacije za hemo-terapiju, ili se plašiš smrti?
Máte jen dvě necelé hodiny, než ho na velvyslanectví začnou pohřešovat.
Imate pišljiva dva sata, pre nego što Saudiska ambasada krene da ga traži.
Máte jen krátký čas na rozhodování, kdo si zaslouží místo v bunkru.
Imate jako malo vremena da odredite ko dobija mesto u bunkeru.
Na něco takového máte jen jednu šanci.
Za nešto tako veliko, imate samo jednu priliku.
V článku máte jen vyjádření bývalého ředitele CIA, současného ředitele CIA a, světe div se, několika vysokých představitelů CIA.
Jedini ljudi koje imaš u svojoj prièi su bivši direktor CIA, sadašnji direktor CIA, i pogodi ko, gomila CIA zvaniènika.
Pospěšte si, máte jen osm vteřin v mrtvém bodě.
Budite brzi. Imate svega 8 sekundi.
Máte jen jeden kartáč na vlasy se středně tvrdými štětinami.
Našao sam samo jednu srednje èvrstu èetku sa lažnom slonovaèom.
Tam, odkud jsem, máte jen dvě špatné volby.
Tamo odakle sam imaš samo dva loša izbora.
Máte jen 5 čísel ze 6.
Vi ste samo dobili 5 od izvuèenih 6 brojeva.
Na to, abyste ohromili publikum, máte jen jediný pokus, proto pečlivě vybírejte ze seznamu, který jsem pro vás sestavil.
Imate samo jednu šansu da impresionirate publiku, zato pažljivo izaberite pesmu sa liste koju sam napravio za vas.
Máte jen štěstí, že informátor přišel za námi a ne za společností, byť je fakt, že odměny nabízíme lepší.
Imaš sreæu što je doušnik javio nama, a ne kompaniji. Iako mi nudimo bolje nagrade.
Proto říkáme: "I když máte jen dvě hodiny jednu neděli jednou za půl roku, nevadí to.
Rekli smo: "Čak iako svakih 6 meseci imate dva sata u nedelju, nije važno.
Podobně jako když má člověk více nemocí, je těžké se uzdravit, může zemřít, ale když máte jen jednu nemoc, může se to zlepšit.
То је скоро као да особа има неколико болести, тешко је да се опорави, и може умрети, али ако само има једну болест са којом мора да се бори, може да се опорави.
1.6289260387421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?